اين بازيگر سينما، تئاتر و تلويزيون ايران كه سال ها با حميد هامون در فيلم «هامون» داريوش مهرجويى باورش كرديم و به خاطر اين فيلم، سيمرغ بلورين بهترين بازيگر مرد را در هشتمين دوره جشنواره فجر گرفت، سال ها بعد به خاطره فيلم «كيميا» ى احمدرضا درويش، دوباره اين سيمرغ را به خانه برد. او سومين سيمرغ خود را هم را براى بازى در نقش عادل مشرقى فيلم سالاد فصل فريدون جيرانى گرفت. از آخرين افتخارات شكيبايى هم ديپلم افتخار براى فيلم اتوبوس شب كيومرث پوراحمد بود. خسرو شكيبايى كه خاطره بازى اش را در فيلم هاى كاغذ بى خط ، يك بار براى هميشه و مجموعه هاى تلويزيونى مدرس، روزى روزگارى و خانه سبز از ياد نبرده ايم، كم تر اهل گفت وگو و مصاحبه بود و با بيان صميمانه اش از خبرنگاران مى خواست كه از او توقع مصاحبه نداشته باشند و دلگير هم نشوند. او با بازى در نقش كوتاهى در فيلم خط قرمز (مسعود كيميايى، ۱۳۶۱) اولين حضورش را در سينما رقم زد و با هامون در خاطره ها ماندگار شد. شكيبايى در حدود ۴۰ فيلم سينمايى حضور داشته است. فيلم هايى همچون: پرى، رابطه، سايه به سايه، درد مشترك و خواهران غريب و با فيلم سازان شاخصى چون داريوش مهرجويى، ناصر تقوايى و مسعود كيميايى همكارى داشت. آخرين نقش آفرينى اين هنرمند در فيلم تلويزيونى پيوند سعيد عالم زاده و آخرين نمايش فيلمش، آشيانه اى براى زندگى حميد طالقانى بود كه به مناسبت روز پدر از تلويزيون پخش شد. شكيبايى متولد سال ۱۳۲۳ در تهران، فارغ التحصيل بازيگرى از دانشكده هنرهاى زيباى دانشگاه تهران بود. در زندگى نامه او به اين موارد اشاره شده است: علاقه به كشتى كچ و شركت در چند مسابقه آماتورى و غيرحرفه اى (۱۳۴۰)، عضو گروه نمايشى توسكا و بازى در نمايش پنجه عدالت، گوينده فيلم در استوديو شهاب (۴۹-۱۳۴۷)، فعاليت در تئاتر (۱۳۵۴) و انتشار چند نوار از شعرهاى شاعران معاصر.
* نمايش هاى شكيبايى:
پنجه عدالت، زير گذر لوطى صالح، تراژدى كسرى، هنگامه شيرين وصال، بليت تئاتر، پنجه به دست آوردن، صيادان، با خشم به ياد آر، بازرس، سنگ و سرنا، همه پسران من، شب بيست و يكم و بيا تا گل برافشانيم.
*فيلم ها و سريال ها
از فيلم ها، نمايش ها و مجموعه هاى تلويزيونى اش هم به اين موارد مى توان اشاره كرد: زير گذر لوطى صالح، سنگ و سرنا، لحظه، كتيبه، سمك عيار، لحظه، كوچك جنگلى، مدرس، تهران ،۵۳ روزى روزگارى، ميثاق خون، خانه ى سبز، ميراث مشترك (گوينده گفتار متن)، سرزمين سبز، كاكتوس، در كنار هم، پهلوانان نمى ميرند و سرزمين سبز.
*اما فيلم شناسى خسرو شكيبايى به اين شرح است:
خط قرمز، دادشاه، صاعقه، دزد و نويسنده، رابطه، ترن، شكار، هامون، عبور از غبار، ابليس، جست وجو در جزيره، بانو، پرواز را به خاطر بسپار، سارا، يك بار براى هميشه، بلوف، پرى، درد مشترك، لژيون، كيميا، عاشقانه، خواهران غريب، سايه به سايه، سرزمين خورشيد، روانى، زندگى، ميكس، كاغذ بى خط ، دخترى به نام تندر، مزاحم، صبحانه اى براى دو نفر و اتوبوس شب.

كارگردان فيلم اخراجى هاى ۲ گفت: هيچ كدام از اخبارى را كه در مورد حضور افراد متفاوت در پروژه اخراجى هاى ۲ منتشر مى شود تاييد نمى كنم اما تاكنون تنها حضور اكبر عبدى و محمدرضا شريفى نيا در اخراجى هاى ۲ قطعى شده است. مسعود ده نمكى در گفت و گو با ايسكا گفت: با توجه به زمان بندى كه از قبل مشخص كرده ايم در حال حاضر ساخت دكور با سرعت خوبى به انجام مى رسد و اگر مشكل خاصى پيش نيايد اواخر مرداد يا اوايل شهريور اخراجى هاى ۲ را كليد خواهيم زد. كارگردان فيلم اخراجى هاى ۲ در ادامه با اشاره به پيش بينى خود از استقبال تماشاچيان از اين فيلم افزود: با توجه به اينكه اخراجى هاى ۱ موج جديدى را در سينماى ايران به وجود آورد و پس از مدت ها توانست دوباره تماشاگران را به سينماها بكشاند اميدوارم اخراجى هاى ۲نيز همين مسير را طى كند و بتواند با استفاده از تمامى ظرفيت هاى خود، تماشاگران را به سينماها بكشاند و آن ها راضى سالن سينما را ترك كنند. ده نمكى در خاتمه با اشاره به سه گانه بودن اخراجى ها گفت: از همان زمانى كه طرح اخراجى ها را نوشتم در ذهنم يك تريلوژى بود اما بايد در ابتدا منتظر واكنش تماشاگران نسبت به اخراجى هاى ۲ باشيم و پس از آن در مورد چگونگى نگارش متن و ساخت اخراجى هاى ۳ تصميم خواهم گرفت.

يا اباذر انك غضبت لله فارج من غضبت له. ان القوم خافوك على دنياهم و خفتهم على دينك فاترك فى ايديهم ما خافوك عليه و اهرب منهم بما خفتهم عليه.
اى اباذر تو براى خدا به خشم آمدى پس اميد به كسى داشته باش كه به خاطر او غضبناك شدى. اين مردم براى دنياى خود از تو ترسيدند و تو براى دين خود از آنان ترسيدى، پس دنيا را به خودشان واگذار و با دين خود از آنان بگريز.
خطبه ۱۳۰ هنگام خروج ابوذر به ربذه براى تبعيد

ديروز در حالى خبرها در دقايق ابتدايى صبح روز جمعه ۲۸ تيرماه مخابره مى شد كه خبر رسيد خسرو شكيبايى، بازيگر هامون، يك بار براى هميشه، خانه سبز و روزى روزگارى براى هميشه از مقابل دوربين ها رفت و در قاب خاطره ها ثبت شد.
عزت الله ضرغامى: خسرو شكيبايى بازيگر توانايى كه از هامون تا دست هاى خالى و از روزى روزگارى تا اتوبوس شب و شيخ بهايى در همه نقش هايش خوش درخشيد و تابيد. جان به جان آفرين سپرد و در شب رحلت شيرزن شجاع و شكيباى كربلا، حضرت زينب كبرى (س) پركشيد و رفت.
فريدون جيرانى:هيچ حرفى نمى توان زد واقعا حيف شد.
بيژن بيرنگ : خسرو شكيبايى يكى از موفق ترين، قوى ترين و دوست داشتنى ترين بازيگرانى بود كه در عمرم ديدم.
سعيد عالم زاده: خسرو شكيبايى به واقع انسان شريفى بود و من شيفته اخلاق اين هنرمند بودم.
مسعود رسام: طى ساليان ساخت سريال هاى سرزمين سبز و خانه سبز با زنده ياد خسرو شكيبايى زندگى كردم و در وهله نخست، بازيگرى و در وهله دوم، فروتنى، مهربانى و مردم دوستى را از او ياد گرفتم.
جمشيد مشايخى: جاى خسرو شكيبايى همچون پرويز فنى زاده در سينماى ايران خالى خواهد ماند.
حميد فرخ نژاد: حضور خسرو شكيبايى آدم را به ياد چيزهاى خوب مى انداخت.
مهدى صباغ زاده :خسرو شكيبايى هنرمندى بسيار عزيز و دوست داشتنى براى همه ما بود. وفوت او براى جامعه هنرى ايران ضايعه بزرگى است.
امين تارخ: خسرو شكيبايى بازيگرى تكرار نشدنى است و امروز نبايد به عزاى از دست رفتن اين هنرمند نشست بلكه سال ها بايد به عزاى از دست دادن او بنشينيم.
سيروس الوند: خسرو شكيبايى در ابتداى دهه ۶۰ آغازگر شيوه نوينى در بازيگرى سينماى ما شد شيوه اى كه بعدها توسط بسيارى پيگيرى شد يا مورد تقليد قرار گرفت.
حسن فتحى: هميشه دوست داشتم كه در كارهايم با خسرو شكيبايى همكارى داشته باشم، اما اين اتفاق نيفتاد و حسرت كاركردن با او تا قيامت بر دلم ماند.

* مدير عامل جديد خانه سينما در يكى از تازه ترين اظهار نظرهاى خود بر اهميت مستقل بودن خانه سينما تاكيد كرد.
* هفته گذشته شوراى عالى تهيه كنندگان به عنوان دبيرخانه شوراى پروانه ساخت معرفى شد، ولى توضيحات روساى اين دو مركز مشخص كرد كه اين تصميم گيرى تنها افزوده شدن يك مرحله ادارى به روند صدور پروانه ساخت است.
* در پى انتخاب شهردار تهران در جمع يازده شهردار برتر جهان، جمعى از چهره هاى شاخص فرهنگى هنرى و انجمن هاى مختلف هنرى كشور در پيامى اين موفقيت را تبريك گفتند.
* با امضاى تفاهمنامه همكارى بين معاون امور سينمايى وزارت ارشاد با سازمان توسعه تجارت ايران و مركز ملى فرش ايران، سينماگران به بسط و گسترش فرهنگ اقتصاد غير متكى به نفت كمك خواهند كرد.
* اولين دوره گردهمايى، نمايش فيلم، سمينارها و كلاس هاى آموزشى مستندسازى با حضور و تدريس شادمهر راستين و روبرت صافاريان در دبى برگزار شد.
* جمشيد مشايخى بازيگر پيشكسوت سينما، تلويزيون و تئاتر هفته گذشته بر اثر مصدوميت سر صحنه فيلمبردارى پروژه پلاك چهل در كرمان آسيب ديد و مورد عمل جراحى قرار گرفت.
* سينما بلوار واقع در بلوار كشاورز تهران هفته گذشته را در تعطيلى به سر برد.
* رضا ميركريمى از سوى رئيس هيئت مديره جديد و مدير عامل خانه سينما به عنوان معاونت فرهنگى خانه سينما انتخاب شد.
* فيلم ژانى گه ل جميل رستمى در بخش مسابقه جشنواره بين المللى فيلم موندنس به نمايش درمى آيد.
* فيلم سبز كوچك غلامرضا رمضانى در دهمين جشنواره بين المللى فيلم نوجوانان سئول به نمايش درمى آيد.
* فيلم هاى حقيقت گمشده محمد احمدى و سربلند سعيد تهرانى مردادماه به طور همزمان در گروه سينمايى آزاد به نمايش درمى آيند.
* فيلم ميناى شهر خاموش اميرشهاب رضويان از چهارشنبه ۲۶ تيرماه در سينما آزادى به نمايش درآمد.
* پروانه ساخت پروژه جنجالى ابوطالب به كارگردانى احمدرضا گرشاسبى و تهيه كنندگى محسن على اكبرى صادر شد.
* شوراى صنفى نمايش اعلام كرد، چهارشنبه دوم مردادماه فيلم سينمايى ديوار محمدعلى طالبى جايگزين زن ها فرشته اند شهرام شاه حسينى در گروه سينمايى آفريقا مى شود.
* مسعود ده نمكى از حضور نماينده مردم قزوين و نايب رئيس مجلس شوراى اسلامى و نماينده مردم قزوين در دفتر نگارش فيلمنامه اخراجى ها ۲ خبر داد.

اسماعيل ۲ در راه است
نگارش جلد دوم رمان «اسماعيل ۲» ادامه داستان اسماعيل به احتمال زياد تا پايان سال جارى به پايان مى رسد. اميرحسين فردى نويسنده با اعلام اين خبر گفت: هم اكنون در حال نگارش جلد دوم اسماعيل هستم. جغرافياى داستان در اين جلد تغيير مى كند. در اين جلد اسماعيل از فضاى شهرى به محيط كوهستان و روستا مى رود. فضاى داستان نيز به تناسب تغيير محيط، متحول مى شود. وى اظهاركرد: اسماعيل در اين داستان تجربه هاى جديدى كسب مى كند. تا اين جاى داستان كه هنوز تغييرى در شخصيتش ايجاد نشده، اما تا پايان آن را نمى دانم. مدير مسئول كيهان بچه ها همچنين از اتمام نگارش اين رمان تا پايان امسال خبر داد. امير حسين فردى پيش از اين و در مراسم رونمايى اسماعيل گفته بود: اين كتاب از نظر من اهميت چندانى ندارد اما قلبا مايلم اين تحفه ناچيز را به انقلاب اسلامى تقديم كنم. من ۱۵ سال پيش نگارش كتاب اسماعيل را آغاز كردم و در طى اين سال ها هرگاه خواستم كار جدى انجام دهم به ياد رمان ناتمام اسماعيل افتادم تا اينكه نگارش اين كتاب را خردادماه سال گذشته (۸۵) به اتمام رساندم. يادآور مى شود، رمان اسماعيل كه در ۲۱ فصل تنظيم شده، شرح مبارزات يك جوان و شيفتگى او نسبت به انسانيت، آزادگى و اسلام است.

گروه ادب و هنر:تالارهاى نمايشى مجموعه تئاتر شهر اين هفته در حالى به فعاليت خود ادامه مى دهد كه تالار سايه از روز يكشنبه ۳۰ تير ماه ميزبان علاقه مندان تئاتر با نمايش «هتل پلازا» به كارگردانى كوروش نريمانى است. در اين هفته نمايش «بيژن و منيژه» به نويسندگى و كارگردانى محمود عزيزى ساعت ۱۹ و ۳۰ درتالار اصلى به روى صحنه مى رود. اين نمايش تا ۱۵ مرداد ماه در تالار ياد شده به روى صحنه است. تالار چهارسو نيز تا ۱۸ مرداد ساعت ۲۰ پذيراى علاقه مندان تئاتر با نمايش «يادگار زريران» نوشته و كار قطب الدين صادقى است. در تالار سايه هم از اين هفته نمايش هتل پلازا نوشته نيل سايمون به كارگردانى كوروش نريمانى اجرا مى شود. اين نمايش از تاريخ ياد شده ساعت ۲۰ و ۱۵به روى صحنه مى رود. در جمعيت گم شد عنوان نمايش ديگرى نوشته جلال تجنگى تا ۱۷ مرداد ماه ساعت ۲۰ و كارگاه نمايش هم تا ۵ مرداد ماه پذيراى علاقه مندان تئاتر با نمايش عروس،كابوس، افسوس، بلوتوس نوشته و كار آرش ميرطالبى است. اين نمايش ساعت ۱۸ و ۳۰ هر روز غير از شنبه ها در تالار ياد شده به روى صحنه مى رود.

آخرين جلد از مجموعه آثار سيدمرتضى آوينى با نام انفطار صورت كه در سال هاى ۶۸ تا ۷۲ نوشته شده، به زودى منتشر مى شود. اين كتاب شامل ۶ مقاله هنرى است و پيش از اين در فاصله سال هاى ۶۸ تا ۷۲ در مجله هاى سوره و كتاب نگاره چاپ شده بودند. به گزارش كتاب نيوز، آخرين مقاله اين كتاب با نام نقاشى براى نقاشى آخرين مقاله آوينى با محوريت هنرهاى تجسمى است كه شش ماه پيش از شهادت وى نوشته شده است. آوينى در اين مقاله به بحثى در مابعدالطبيعه نقاشى مدرن پرداخته است. محمدرضا ابوالحسنى، ويراستار كتاب گفت: سيدمرتضى آوينى در اين مجموعه مقالات نسبت بين انقلاب اسلامى و گرافيك و نقاشى را واكاويده است. او در اين اثر به صراحت و تفصيل درباره تاثير شگرف انقلاب اسلامى بر گرافيست هاى ايرانى سخن گفته است. كتاب انفطار صورت را انتشارات روايت فتح منتشر مى كند.

غربى ها از تاسيس بنياد بازى هاى رايانه اى استقبال نخواهند كرد
عضو كميسيون فرهنگى مجلس شوراى اسلامى گفت: دست اندركاران بنياد ملى بازى هاى رايانه اى با برنامه ريزى بلند مدت، استفاده از نيروى هاى متخصص و مهندسى فرهنگى در اين عرصه مى توانند نسل جوان و نوجوان ما را به سمت توليدات داخلى سوق دهند. بيژن نوباوه عضو كميسيون فرهنگى مجلس شوراى اسلامى در گفت وگو با فارس، اظهار داشت: بنياد ملى بازيهاى رايانه اى صرفنظر از اينكه چه نقش حمايتى و امتيازهايى براى توليدكنندگان دارد، بايد براى تهيه و توليد محصولات خود، با برنامه ريزى بلند مدت و همچنين مهندسى فرهنگى حركت كند. نوباوه با اشاره به اينكه در بازيهاى وارداتى نشانه اى از دين و ايمان نيست، يادآورشد: با تاسيس بنياد ملى بازى هاى رايانه اى علاوه بر رسيدن به خودكفايى مى توانيم، به طور غيرمستقيم به مباحث دينى و آموزشى هم بپردازيم. وى خاطرنشان كرد: نبايد فراموش كنيم غربى ها براى به دست گرفتن بازار (IT) و رسيدن به اهداف شوم خود از تاسيس اين بنياد استقبال نخواهند كرد، اما كشور ما استعداد و نيروى جوان و متخصص دارد و به همين منظور در آينده اى نزديك به عنوان يك قدرت در بحث (IT) مطرح خواهيم شد و محصولات خود را در خاورميانه عرضه خواهيم كرد.

در پى اعلام حكم ديوان عدالت ادارى مبنى بر پرداخت خسارت به خالقان فيلم سنتورى، معاونت سينمايى وزارت ارشاد اعلام كرد بحث پرداخت خسارت به اين فيلم و حمايت از توليد فيلم جديد داريوش مهرجويى يكسال پيش در اين معاونت مطرح شده بود. به گزارش جوان در توضيح حكم اخير ديوان عدالت ادارى آمده است: متاسفيم پس از مدت ها جار و جنجال رسانه اى و به ميدان كشاندن همه امكانات در موقعيتى قرار گرفته ايم كه يك سال پيش مسئولان معاونت در جلسه طرح درخواست توقف نمايش، دلسوزانه آن را ارائه كرده بودند، يعنى پيشنهاد جبران خسارت سنتورى و كمك به توليد فيلم جديد آقاى مهرجويى. در بخش ديگر اين نامه مى خوانيم: متاسف تر آن كه يكسال انرژى كارگردان محترم سينما گرفتار بازى هاى منفعت طلبانه افرادى شد كه قدرت درك نقش به عنوان تهيه كننده را ندارند. اميدى فرصت طلبانه كه از هنگام توليد فيلم تلاش داشت آن را به مسئله اى براى فضاى فرهنگى كشور تبديل كند. آنجا كه توصيه هاى دلسوزانه را با «اجازه بدهيد ما حل مى كنيم » بى پاسخ گذاشتند، از جمله اخذ خسارت براى يك اقدام قانونى. از پرداخت خسارت متاسف نيستيم، چرا كه يكسال پيش اين پيشنهاد را ارائه كرده بوديم. در ادامه نامه آمده است: تاسف ما از اين است كه تا كى فضاى افراط و تفريط قرار است عرصه فرهنگ و سينماى كشور را دستمايه بازى هاى سبكسرانه خود قرار دهد؟ معاونت سينمايى از همان ابتدا تلاش داشت اتخاذ تصميم در مورد يك فيلم را با اعتبار و حيثيت سينمايى كارگردان موثر سينما پيوند نزند، اما آنها كه قادر بودند فيلم را بدون مجوز قانونى و مخفيانه از كشور خارج و در آمريكا اكران كنند و با ايجاد فضا براى انتشار غيرقانونى آن عرصه فرهنگى كشور را دچار تنش و آسيب روانى نمايند، موثرتر عمل كردند. معاونت سينمايى ادامه داده است: ما همانطور كه يكسال قبل مطرح كرده بوديم خسارت سنتورى را پرداخت خواهيم كرد، اما خسارت بى اعتبارى اقدام هاى غيرقانونى و تنش در فضاى سينما و فرهنگ كشور را چه كسى مى دهد؟ خسارت فيلمى را خواهيم داد كه بخش قابل توجه هزينه هاى آن را بنياد سينمايى فارابى و دفتر پيشگيرى از آسيب هاى اجتماعى ارشاد پرداخت كرده اند. موردى نيست. پول هايى را كه داده ايم پس نمى گيريم و مابقى را هم پرداخت مى كنيم. اين نامه چنين به پايان مى رسد: اما كسانى به قيمت پر كردن حساب هاى بانكى خود به بدنه فرهنگ و هنر كشور و تعامل سازنده و موثر ميان مسئولان فرهنگى و هنرمندان كشور خدشه وارد كردند. اين خسارت را چه كسى متحمل خواهد شد؟ ما همچنان ايستاده ايم در وسط. در نقطه تعادل و فارغ از افراط ها و تفريط ها و نگاههاى غيرفرهنگى و غيركارشناسانه كه اين راه هم سخت است و هم دشوار و هم گذر از آن كار هر كسى نيست.

وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى گفت: سياست مسجدمحورى دولت نهم تنها يك شعار نيست. به گزارش ايسنا محمدحسين صفار هرندى در پيامى به همايش فرهنگى، هنرى و آموزشى انديشه هاى آسمانى در مشهد، آورده است: بى شك، مسجد بهترين مكان براى تعالى و عروج به سوى خداوند متعال است همان گونه كه خداوند رسول گرامى اش حضرت محمد مصطفى (ص) را از مسجد الحرام به سوى مسجد الاقصى و از آن جا به معراج برد. وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى در اين پيام آورده است: ما معتقديم همه خدمت گزاران نظام و افراد موثر در جامعه اسلامى بايد پرورده فرهنگ مساجدى باشند كه مردم طعم شيرين خدمت رسانى الهى را از دسترنج اين گونه مديران بچشند. در اين پيام تاكيد شده است: سياست مسجدمحورى دولت نهم تنها يك شعار نيست بلكه در عمل نيز رييس جمهور و اعضاى كابينه به تاسى از رهبر و مقتداى خود، به آن ملتزم اند و براى بسترسازى آن از هيچ اقدامى كوتاهى نمى كنند.

نشست در ستايش سخن بررسى جمال شناسى و بلاغت نهج البلاغه در بررسى ترجمه سيدجعفر شهيدى از نهج البلاغه در شهر كتاب مركزى برگزار شد. به گزارش ايسنا، على موسوى گرمارودى در اين مراسم با اشاره به درس نهج البلاغه كه با شهيدى داشته است، خاطرنشان كرد: درواقع ترجمه نهج البلاغه از همان كلاس هاى درس شروع شد و ايشان هر هفته خطبه اى را با عنوان تكليف از ما مى خواست كه ترجمه كنيم و بياوريم كه حالا يا من يا ديگرى از وى خواستيم، از همان خطبه ها، ترجمه هايى را ارائه كنند كه آن ها را با هم مقايسه كنيم و از همان موقع، ترجمه نهج البلاغه را شروع كرد. تا آن جا كه يادم هست، ايشان در تلويزيون با حق شناسى به اين مساله اشاره كرد كه دانشجويانش از او خواستند، آن چه را كه ما ترجمه مى كنيم، خودتان هم ترجمه كنيد تا مقايسه اى هم بكنيم و از همان لحظه شروع شد و ترجمه مى كرد.
اين شاعر از تسلط استاد شهيدى به متون عربى دينى و غيردينى به عنوان امرى شگفت انگيز ياد كرد و ضمن ارائه توضيحى درباره شخصيت و فضايل اخلاقى وى، درباره ترجمه اش از نهج البلاغه، گفت: ترجمه ايشان، ترجمه اى زيبا و درخشان ادبى است كه چند ويژگى مهم دارد؛ يكى از آن ويژگى ها، سجع است دوم رها كردن نثر معيار و روآوردن به نثر ادبى است و همچنين ويژگى سوم، تعليقات روشنگرانه ايشان بر خطبه هاست.
او در ادامه به ارائه توضيحاتى مختصر درباره هر كدام از اين ويژگى ترجمه استاد شهيدى از نهج البلاغه پرداخت. مهدى محبتى نيز در اين مراسم با اشاره به اين كه خلوت استاد شكل خودش بود، با بيان خاطراتى از كلاس هاى درس شهيدى، سلوك علمى اين استاد را اسوه اى براى نسل جوان دانست و در توضيحى درباره ترجمه او از نهج البلاغه گفت: وى در زبان هاى فارسى و عربى و همچنين منابع موجود در اين زبان، احاطه كامل داشت. او با مقايسه اجمالى ساخت دستورى زبان فارسى و زبان عربى، يادآور شد: تنها معدود افرادى چون سعدى توانستند وارد ميدان سجع شوند كه موفق بودند. از همين رو بوده است كه قدما تاكيد داشتند در زبان فارسى نمى بايست به سراغ سجع رفت زيرا ساختن سجع در زبان فارسى دشوار است اما استاد شهيدى در ترجمه خود استادانه به اين كار مبادرت ورزيد. محبتى در پايان بر اساس خطبه شقشقيه حضرت على (ع) و بررسى آن با ترجمه اى كه سيدجعفر شهيدى به دست داده است، به تحليل روش استاد شهيدى در ترجمه نهج البلاغه پرداخت.

نخستين دوسالانه بين المللى عكس جهان اسلام كه با محور خانواده مسلمان آغاز شده بود به كار خود پايان داد. عباس ميرهاشمى - دبير دوسالانه بين المللى عكس جهان اسلام - با اشاره به برگزارى اين نمايشگاه گفت: زمانى كه اجراى برنامه دوسالانه به ما ابلاغ شد، تمامى تلاش خود را به كار بستيم تا با اتخاذ سياستگذارى ها و برنامه منسجم كار قابل قبولى را ارايه دهيم و با اتلاف وقت و هزينه موجب سردرگمى جامعه هنرى نشويم. او تصريح كرد: نقدهايى كه راجع به دوسالانه رفت بيش تر درباره موضوع بود كه با محور خانواده و مضامين مى توان بهتر جوامع اسلام را شكافته و به تصوير آورد. ميرهاشمى يادآور شد كه نزديك به شش هزار و ۱۵۰ عكس از ۴۱ كشور به دبيرخانه رسيد كه دو بخش تك عكس و مجموعه عكس آثار انتخاب شدند. مراسم پايانى نخستين دوسالانه بين المللى عكس جهان اسلام با بيانيه هيات داوران و اهداى جوايز به برگزيدگان ادامه يافت. هيات داوران در اين بيانيه متذكر شده بودند كه اولين دوسالانه بين المللى عكس جهان اسلام هم اكنون گام اول را برداشته و در اين عرصه عكاسانى كه در اين جوامع آداب و سنن گستره جغرافيايى و اعتقادى جهان اسلام موضوع كارشان را تعيين كرده با همراهى خويش در حيطه اى پر از رنگ و نور كه تنوع و تكثيرى بى نهايت در حد كمال دارد قدمى درخور قدردانى برداشته است. در پايان هم هيات داوران اين دور از دوسالانه بين المللى عكس جهان اسلام با قدردانى از تمامى همراهان و آرزوى برگزارى مستمر، منظم و هدفمند اين دوسالانه و با اميد به تلاش بيش از پيش عكاسان در مطالعه، شناخت و نگاه خلاقانه به موضوعات جهان اسلام آراء، خود را در دو بخش تك عكس و مجموعه عكس اعلام كرد.

مجموعه مستند آخرين پرواز به كارگردانى محمدعلى فارسى براى هفته دفاع مقدس آماده نمايش مى شود. محمدعلى فارسى ضمن اعلام اين خبر به ايسنا گفت: اين مستند به سفارش شبكه تهران سيما و با مشاركت شهردارى منطقه پيشواى ورامين درحال ساخت است. اين مستند در قالب شش قسمت ۳۰ دقيقه اى طراحى شده و زندگى شهيد سرلشكر منصور ستارى و شهيد سرلشكر مصطفى اردستانى كه هر دو از افسران عالى رتبه نيروى هوايى بوده اند و در حادثه سقوط هواپيما در اصفهان به شهادت رسيده اند را مورد بررسى قرار مى دهد. فارسى با بيان اين كه مرحله تحقيق اين مستند نزديك به دو ونيم ماه به طول انجاميده، اظهار كرد: اين مستند سه دوره كودكى، جنگ و فرماندهى تا شهادت اين دو شهيد را مورد بررسى قرار مى دهد و تاكنون در ۲۵ روز اول فيلم بردارى آن، دوره اول زندگى آن ها به پايان رسيده و پيش بينى مى شود فيلم بردارى دو مرحله ديگر نيز ظرف مدت يك ماه به پايان برسد و احتمالا تا نيمه دوم شهريورماه، ساخت اين مستند به پايان خواهد رسيد و در هفته دفاع مقدس شاهد پخش اين مجموعه از شبكه تهران خواهيم بود.

۳۰ سال پس از امضاء معاهده صلح ننگين ميان رژيم صهيونيستى و مصر يك فيلم اسرائيلى در اين كشور به نمايش درآمد. بى بى سى اعلام كرد فيلم سينمايى بازديد گروه ساخته اران كوليرين هفته گذشته در ميان تدابير شديد امنيتى و بدون تبليغات قبلى در هتلى در قاهره براى گروهى از تماشاگران پخش شد. اين فيلم قرار بود سال گذشته در سى و يكمين جشنواره فيلم قاهره به نمايش درآيد، اما پس از اعتراض هنرمندان مصرى و دنياى عرب، برگزاركنندگان جشنواره آن را از برنامه خارج كردند. سفارت رژيم صهيونيستى در قاهره از حدود يكسال پيش تلاش مى كرد فيلم بازديد گروه را در يك نمايش خصوصى پخش كند. به گفته اين سفارت حدود ۱۰۰ نفر در اين برنامه نمايش حضور داشتند كه تنها ۳۰ درصد آنها مصرى بودند. اين سفارت خبر پخش فيلم را پس از نمايش آن اعلام كرد. برقرارى مناسبات فرهنگى يا اقتصادى با اسرائيل همچنان در مصر با مخالفت هاى شديد مواجه مى شود. فيلم بازديد گروه درباره يك گروه نوازنده مصرى است كه به اشتباه از شهرى در جنوب اسرائيل سر در مى آورند. اين فيلم كه محصول مشترك اسرائيل و فرانسه است، پارسال هشت جايزه از جمله جوايز بهترين فيلم و بهترين كارگردانى آكادمى رژيم صهيونيستى را از آن خود كرد. گفتنى است اين فيلم قرار بود در جشنواره بين المللى فيلم خاورميانه ابوظبى (MEIFF ) نيز شركت كند كه پس از اعتراض هاى صورت گرفته نمايش آن در اين جشنواره لغو شد.